Posts tagged Amelia Rosselli
ROSSELLI & THE LEGACY OF THE RESISTANCE
MAY DAY BROADCAST
the cloud, traduction, rome, postpastoralism, mining, cerro de pasco, ecopoetics, data, keweenawJ. Scappettonecopper, copperlyres, translation, augmented reality, poetry, Amelia Rosselli, Arturo Giovannitti, wobblies, May Day
THE 2 AMELIAS: SONGS OF COMMUNITIES TO COME
RESIST XENOPHOBIA (THRU TRANSLATION)
WHISTLE THRU THE FASCES
architext, new york, rome, são paulo, traductionJ. ScappettoneAmelia Rosselli, autarky, Emilio Villa, fascism, Fortunato Depero, globalization, glossolalia, Jacques Derrida, Marinetti, monolingualism, multilingualism, nationalism, xenoglossia
BROKEN CHORUS TALK AT ST. MARK'S
architext, cerro de pasco, corporality, data, ecopoetics, enormity, keweenaw, new york, paumanok, performance, poesy, traductionJ. ScappettoneAmelia Rosselli, chorus, citizenship, counterhope, dance, electricity, fascism, futurism, gold diggers, IWW, Kypris, rummage, vagula, wobblies, xenoglossia
BABEL AFTER FASCISM
new york, performance, poesy, rome, são paulo, tokyo, traductionJ. ScappettoneAmelia Rosselli, Antonio Gramsci, babel, Emilio Villa, Fortunato Depero, Marinetti, pentecost, vagula, xenoglossia
TRANSNATIONAL/TRANSLATIONAL POETICS
CHLORIS IN MORE VOICES
architext, corporality, performance, poesy, time, traductionJ. ScappettoneAmelia Rosselli, improvisation, Kypris, love, performance, poesy, polyphony, translation, xenoglossia
TRANSLATION AS (RE)PERFORMANCE
architext, corporality, performance, poesy, rome, time, traductionJ. ScappettoneAmelia Rosselli, dance, migrant, poesy, vagula, xenoglossia
IRONY OF MARGINALITY: ROSSELLI @ OXFORD U
architext, london, performance, poesy, romeJ. ScappettoneAmelia Rosselli, experience/experiment, poesy, polis/oikos, vagula, vulgari, xenoglossia
BEING EMBEDDED: TRANSLATION @ ASYMPTOTE
architext, corporality, new york, paris, poesy, rome, timeJ. ScappettoneAmelia Rosselli, documentary, Etel Adnan, futurism, Lyn Hejinian, occupy, poesy, rummage, vagula, vulgari, xenoglossia
QUADRATI, CANTONI, CANTONATE / SQUARES, CANTONS, CORNERS
architext, corporality, enormity, new york, paris, performance, poesy, rome, time, traductionJ. ScappettoneAmelia Rosselli, geometry, migrant, poesy, vagula, vulgari, xenoglossia
ANOTHER LITERARY HISTORY
architext, corporality, new york, paris, poesy, rome, traductionJ. ScappettoneAmelia Rosselli, Andrea Zanzotto, experience/experiment, migrant, Pasolini, poesy, polis/oikos, vagula, vulgari, xenoglossia
TRANSLATION IN TIME
architext, caribbean, corporality, enormity, napoli, new york, performance, poesy, rome, são paulo, time, traduction, veniceJ. ScappettoneAmelia Rosselli, anachronism, experience/experiment, Marinetti, migrant, poesy, rummage, vagula, vulgari, xenoglossia
WE ARE READY FOR ANOTHER HISTORY: ON HOLY FATHERS
corporality, poesy, rome, traductionJ. ScappettoneAmelia Rosselli, experience/experiment, migrant, Pasolini, poesy, polis/oikos, vagula, xenoglossia
ROSSELLI ROUNDTABLE AL TEATRO PALLADIUM
ROSSELLI & LIMINALITY TO THE AVANT-GARDE @ LANA TURNER
OF FISHINESS, FLESH, & THE RADICAL UNDEAD
corporality, poesy, time, traductionJ. ScappettoneAmelia Rosselli, Andrea Zanzotto, experience/experiment, futurism, migrant, occupy, Pasolini, poesia di ricerca, poesy, polis/oikos, rummage, vagula, vulgari, xenoglossia
TRANSLATING RADICAL WOMEN POETS (@ AWP)